Acerca de calibre
calibre es un administrador de libros digitales desarrollado por Kovid Goyal y su comunidad. Reúne una biblioteca, un editor de metadatos, herramientas de conversión y un lector integrado. Puede agrupar sus obras, corregir sus títulos y autores y luego preparar archivos adecuados para un dispositivo de lectura. En las herramientas de productividad categoría para Windows, calibre es adecuado para una colección que resulta difícil de seguir en carpetas simples, especialmente cuando varios formatos representan el mismo libro.
El software es gratuito y de código abierto. La versión verificada, 9.16.0, se distribuye para Windows de 64 bits y requiere Windows 10 versión 1809 o posterior. Su biblioteca ocupa espacio adicional que depende de los libros, portadas y formatos que se guarden. calibre organiza sus propios archivos: es mejor modificar las obras desde la aplicación que mover manualmente su contenido a la carpeta de la biblioteca. La conversión es útil para documentos compatibles, pero no garantiza una representación idéntica de todos los diseños. Un PDF muy gráfico y una novela EPUB no plantean las mismas dificultades. También se deben tener en cuenta las restricciones sobre ciertos libros antes de esperar una conversión o transferencia.
Dar una estructura coherente a la biblioteca.
Agregar un libro crea una entrada que puede enriquecer con un título, autor, serie, etiquetas y portada. Tómese el tiempo para corregir esta información para los primeros trabajos: una convención coherente facilitará la búsqueda. Las etiquetas pueden describir un tema o estado de lectura sin imponer una carpeta propia para cada combinación. A una misma obra se pueden asociar varios formatos. Esta organización evita tratar cada conversión como un nuevo libro independiente. Sin embargo, verifique si hay duplicados antes de eliminar una entrada, ya que dos archivos con títulos similares pueden corresponder a ediciones diferentes.
Convertir según el dispositivo de destino
Elija el formato de salida según el lector electrónico o la aplicación que abrirá el documento. calibre ofrece muchas configuraciones de conversión, pero comience con un ejemplo representativo antes de procesar un lote. Consulte el índice, las imágenes, las notas y los saltos de capítulo en el resultado. Los documentos de diseño fijo, en particular algunos archivos PDF, pueden producir texto que sea menos agradable de leer después de la conversión. Conserve el archivo fuente para rehacer la operación con otras configuraciones. La conversión no debe presentarse como un medio automático para eliminar las restricciones de acceso o las protecciones asociadas con un libro comprado.
Preparar metadatos antes de la transferencia
Una biblioteca bien descrita también mejora lo que encuentra en el dispositivo de lectura. Verifique el nombre del autor, el título y el orden de los volúmenes de una serie antes de enviarlos. Al conectar un lector electrónico compatible, revise las opciones proporcionadas y el formato realmente transferido. Las posibilidades varían según el modelo y su método de conexión. No suponga que todos los dispositivos muestran las etiquetas o las series de la misma manera. Pruebe algunos libros y vea cómo se clasifican en el lector electrónico. Esta verificación evita transferir una colección completa y luego descubrir que es necesario corregir los nombres o las portadas.
Leer y comprobar un libro en el PC
El lector electrónico incorporado le permite abrir un libro sin tener que transferirlo inmediatamente a otro dispositivo. Es útil para comprobar una conversión, consultar un pasaje o revisar la navegación entre capítulos. Utilice un libro que contenga los elementos que le interesen: ilustraciones, notas, tablas o caracteres especiales. El resultado en el PC ofrece una primera visión general, pero la visualización final aún puede depender del lector electrónico y del tamaño de su pantalla. Para una colección profesional o escolar, mantenga su método de control simple. Una conversión completa y sin errores no es suficiente para confirmar que cada página y enlace interno sea legible.
Guardar una copia de la biblioteca completa
La carpeta de la biblioteca contiene más que los archivos de libros visibles. También incluye información que vincula obras, formatos y metadatos. Prepare una copia de seguridad de todo y evite reorganizar sus subcarpetas a mano. Si mueve la biblioteca, use los comandos proporcionados por calibre y luego verifique algunas entradas. Una copia en otro medio debe ser lo suficientemente reciente como para incluir las últimas correcciones y libros nuevos. Puede guardar archivos originales importantes por separado. Esta organización facilita la recuperación tras un cambio de PC y limita el riesgo de perder trabajos de clasificación construidos progresivamente.
Elegir entre gestión de colecciones y lectura simple
SumatraPDF es más adecuado cuando desea abrir rápidamente un documento compatible sin administrar una biblioteca completa. calibre trae clasificación, metadatos, conversión y transferencias que resultan útiles con una colección más grande. LibreOffice responde a la edición de documentos ofimáticos y su preparación antes de la exportación, pero no sustituye a este seguimiento de los libros digitales. 7-Zip se puede utilizar para archivar archivos, sin conocer la relación entre los formatos de una misma obra. Por tanto, la elección correcta depende del problema: leer un archivo, producir un documento u organizar de forma sostenible una colección con sus ediciones, portadas y formatos disponibles.
Funciones principales
- Centralized library for your digital books
- Correction of titles and authors' names
- Classification by series and personalized labels
- Converting between multiple book formats
- Leer libros directamente en la PC
- Transferir a dispositivos de lectura compatibles
- Manejo de varios formatos por obra.
- Organización de portadas y metadatos de libros
Requisitos del sistema
Windows 10 versión 1809 o posterior, 64 bits; RAM y disco mínimo no especificados; Espacio adicional para la biblioteca.
Preguntas frecuentes
¿calibre es gratuito?
Sí. calibre es un software gratuito que se distribuye de forma gratuita. Las propuestas de contribución apoyan el desarrollo y no requieren una suscripción para administrar su biblioteca. Los libros que añadas mantienen naturalmente sus propias condiciones de acceso y uso, independientes de las del software.
¿Puedo convertir todos mis libros a EPUB?
Depende del formato de origen y de las restricciones del documento. calibre puede convertir muchos archivos compatibles, pero no garantiza un diseño perfecto en todos los casos. Conserve la fuente y compruebe el resultado, especialmente en el caso de archivos PDF, tablas y libros muy ilustrados.
¿Qué versión de Windows debería utilizar?
La versión verificada actual requiere Windows 10 versión 1809 o posterior y utiliza la descarga de 64 bits. El sitio indica versiones anteriores para sistemas más antiguos. No deben confundirse con calibre 9.16.0 que se presenta aquí y sus requisitos actuales.
¿Puedo mover los libros directamente a la carpeta calibre?
Es mejor utilizar la aplicación para organizar su biblioteca. Los archivos y metadatos están vinculados por la estructura que administra calibre. Los movimientos manuales pueden provocar que algunas entradas sean inconsistentes. Para cambiar discos o PC, guarde la biblioteca completa y use los comandos proporcionados.
¿calibre reemplaza un lector electrónico físico?
Puede leer libros compatibles en su PC con el lector electrónico integrado. El software también se utiliza para preparar y transferir libros a dispositivos compatibles. La comodidad de lectura, la duración de la batería y la visualización siguen siendo las de la pantalla utilizada; los dos usos pueden complementarse.
Cómo instalar
- Descargue el instalador calibre de 64 bits desde el sitio web oficial.
- Abra el asistente, acepte la licencia y elija la carpeta de instalación.
- Inicie calibre y elija el idioma y la carpeta de la biblioteca.
- Indique su dispositivo de lectura si es necesario, luego agregue algunos libros para verificar la clasificación.
Appbunda es un catálogo independiente sin relación con el desarrollador. Los nombres y logotipos pertenecen a sus propietarios. Comprueba siempre el origen del archivo antes de instalar.
